When do we have 90% (9 out of ten) equal 100% (the sure thing)? A story to be continued. 我朋友的故事

教授A to 學生B: 『你的期中考成績在班上算是墊底。』
學生B to 教授A: 『這樣還有救嗎？』
教授A: 『讓我想想 …… 就我幾十年經驗，像你這類情況，大概十人裡面，只有一位期末會過關。』
……
學生B to 教務處人員:『我老師一定會當我！我要報名暑修。』
教務處人員驚訝:『學期才過半不久，怎麼就知道學期成績呢？』
暑修報名遭拒絕。
……
教授A to 學生B: 『你的誇飾用語，其實有些像搬巨石砸自己的腳。我很難過，你修過另外一門關於談判溝通的課，卻仍沒注意用詞。』
學生B to 教授A: 『不是我用誇張用語，是你要我先報，而且你説歷屆會過的10個只有一個，我當然要報。錢都拿出來了又不能報？！』
教授A: 『When do we have 90% (9 out of ten) equal 100% (the sure thing)? I shall say no more. Please do save a copy of all these correspondences and review them when you become a parent or even a teacher (or staff) at some university many years from now.』
…….
教務處人員 to 教授A :『您好意提醒同學暑修這一補救途徑，可是學生告訴我，他一定會被當。現在就讓學生報名暑修，可能(在他的認知裡)等於宣告他一定會被當。所有學校的期末教學評量，都是在學生不知道期末成績時填寫。我們不讓他報名，既給他一線希望、鼓勵用功，也可能避免他因氣憤而給您不好的評量。』

教授A to 教務處人員:『我遺憾，有人執意認為90%與100%相同。也好奇，我買防癌險，就表示我預料必得癌症嗎？這真的是顛覆傳統保險、保險經濟學的新理論！ 當我發下期中考卷的那一刻，我很清楚，期中考成績很不理想的同學裡，應該有一部份人(注意：我沒有估算比例)，幾週後會給我很差的評量。我只是在盡本份。As people often said, if you cannot stand heat, stay away from the kitchen. 如果每位老師都怕這種報復性評量，就選擇給學生還可接受的期中考分數，這就是失責、沒有擔當。人人如此，就榮獲學店之名。』

這類故事，其實並不新鮮，你我都可能出現在劇本裡。只是很敏感、也令人沮喪。暑假我會寫成較完整的小品文，看看能否見諸於報紙，就教於社會大眾。