Through my involvement with an international journal I got a perfect example showing the consequence of ignoring the academic ethics. 即使在國內,一稿數投,仍時有所聞。
The following is what a journal editor wrote to the author:
This is to inform you that we are rejecting your paper, ms#12345, entitled
"xxxxxxxxx"
which arrived on Nov.9, 2010.
A referee, upon receiving our referee request, wrote us,
“I am afraid that the paper had been submitted to the journal,xxxx, some time in November/December 2010. I am not sure the decision of that journal. Perhaps it is still under review.”
A board member brought this case to my attention and I quote: “Multiple submissions are a serious academic misconduct, usually initiating actions such as informing the employer of the author’s home institution. We must block the author for any business in the future indefinitely. Unless the author can furnish some first-hand document from the editor(s) of “xxxx” to demonstrate that this manuscript was not under any consideration of that journal at the time the author sent it to us, we shall view the submission of ms#12345 as an intentional academic misconduct. Hugo Sonnenschein, one of my favorite leading economists, once admitted that, when he was still at graduate program, he sent his paper to three leading journals at the same time. Well, it happened in the 1960s and graduate students may not know the academic norm/practice well. Nowadays, it is well known that multiple submission is strictly prohibited everywhere.”
Wednesday, January 12, 2011
Thursday, December 09, 2010
Why I firmly believe that I will have another happy year
最近同學開始一一詢問老師對指導畢業專題之篩選準則,為了證明我仍在狀況內,容我也報告如下:
我的準則是:
有意或無意要剝削我的,請找別的老師 -- 誰都可以 (of course, Prof. Wang is included. ha)。
還有 ...
以為我不懂沉沒成本與機會成本的,別找我。
以自己方便時間決定討論時間的,別找我。
寬容自己遲到爽約、不容忍我遲到爽約的,別找我。
沒辦法凝聚組員共識的,別找我。
拒繳保證金的,別找我。
沒修過我的選修課的,別找我。
想找王教授但被拒絕的,別找我。
想找我指導然後一直厚顏麻煩別的老師技術支援的,別找我。
不能努力且忍受讓論文題目套上「國際化」虛名的,別找我。
以為我靠微薄指導費買雪茄的,別找我。
不願在此按「讚」的,別找我。
沒看過這篇啐啐唸的,別找我。
心裡OS「保證讓老子(或本姑娘)如期畢業、就找你」的,別找我。
心裡OS「老子(或本姑娘)寧可不畢業、也不找你」的,別找我。
Note: 最後這一類,日後應該會大器晚成。讓一事無成的我,羨慕又佩服!
試問:還有人會想找我嗎?
極可能的標準答案:我自己。
只是,自己不能指導自己,而且我又不用修畢業專題!
In the end, I think that I will have another happy year.
我的準則是:
有意或無意要剝削我的,請找別的老師 -- 誰都可以 (of course, Prof. Wang is included. ha)。
還有 ...
以為我不懂沉沒成本與機會成本的,別找我。
以自己方便時間決定討論時間的,別找我。
寬容自己遲到爽約、不容忍我遲到爽約的,別找我。
沒辦法凝聚組員共識的,別找我。
拒繳保證金的,別找我。
沒修過我的選修課的,別找我。
想找王教授但被拒絕的,別找我。
想找我指導然後一直厚顏麻煩別的老師技術支援的,別找我。
不能努力且忍受讓論文題目套上「國際化」虛名的,別找我。
以為我靠微薄指導費買雪茄的,別找我。
不願在此按「讚」的,別找我。
沒看過這篇啐啐唸的,別找我。
心裡OS「保證讓老子(或本姑娘)如期畢業、就找你」的,別找我。
心裡OS「老子(或本姑娘)寧可不畢業、也不找你」的,別找我。
Note: 最後這一類,日後應該會大器晚成。讓一事無成的我,羨慕又佩服!
試問:還有人會想找我嗎?
極可能的標準答案:我自己。
只是,自己不能指導自己,而且我又不用修畢業專題!
In the end, I think that I will have another happy year.
Wednesday, November 24, 2010
賤嘴創意笑話 An office joke inspired by those who know who they really are
A secretary recently changed password for her computer at work. One day, her boss was in a hurry to use that computer but realized that he did not know the new password.
The computer only showed the hint for password: "That is who you are."
The boss tried several passwords such as hero, king, bratpitt, boss, ceo, Hitler, handsome, beautiful, god, and even honey but all in vain.
"What the hell the PASSWORD is! Can anyone here tell me about it?" shouted by the boss.
..... silence ...... silence
"Idiot," softly said by the secretary.
The boss could hardly hear that. So he raised his voice, "What did you say?"
"Idiot," again nearly whispered by the secretary.
Another employee just passed by and was shock, "What did you say? Dare you! How could you reveal his nickname?"
"I was just giving him the PASSWORD." said by the poor secretary.
Next day the company strictly prohibited setting the PASSWORD on any computer.
The computer only showed the hint for password: "That is who you are."
The boss tried several passwords such as hero, king, bratpitt, boss, ceo, Hitler, handsome, beautiful, god, and even honey but all in vain.
"What the hell the PASSWORD is! Can anyone here tell me about it?" shouted by the boss.
..... silence ...... silence
"Idiot," softly said by the secretary.
The boss could hardly hear that. So he raised his voice, "What did you say?"
"Idiot," again nearly whispered by the secretary.
Another employee just passed by and was shock, "What did you say? Dare you! How could you reveal his nickname?"
"I was just giving him the PASSWORD." said by the poor secretary.
Next day the company strictly prohibited setting the PASSWORD on any computer.
考試週 賤嘴創意笑話 A fruitful conversation earlier today inspired the following two jokes
話說有一對柏拉圖式戀愛的男女
女:我不喜歡沒有『功能性(functional)』的東西
男:我也是,farewell, my love
女:Likewise
O.S. That might be why Platonic love is hard to find.
An average-looking (with unique character) young man was walking with his pals. Two guys knew that he had a GF who could literally have his baby anytime. They joked about his active sex life. Suddenly,he said calmly: "Have never held her hand."
Two men were shocked, "How come? Liar!"
He said: "True! On our first date, I told her that hand-holding is sacred and must be saved for the wedding night. To be precise, I introduced her the notion of progressive dating (moves) backwards."
女:我不喜歡沒有『功能性(functional)』的東西
男:我也是,farewell, my love
女:Likewise
O.S. That might be why Platonic love is hard to find.
An average-looking (with unique character) young man was walking with his pals. Two guys knew that he had a GF who could literally have his baby anytime. They joked about his active sex life. Suddenly,he said calmly: "Have never held her hand."
Two men were shocked, "How come? Liar!"
He said: "True! On our first date, I told her that hand-holding is sacred and must be saved for the wedding night. To be precise, I introduced her the notion of progressive dating (moves) backwards."
張大春與大學生的對話 (good for critical thinking and professional blog-writing)
全文原貌轉載如下
答大學生────關於狗屁的文化創意產業
2010-11-16 08:23 |迴響:208|點閱:45068
網友大學生私人留言,公開作答:
您好,我是一名大學生,請問依您看來,「學界」有沒有義務因應「業界」的需要而改變學習課程的內容,甚或大到學術方向? 這麼問,是因為有不少業界人士跑到學界來(是誤人子弟?還是傳授經驗?),業界或許有一些值得學習的實際經驗,但那常跟理論搭不上邊,畢竟不管有沒有學術背景都可以進入業界。例如:本校文學院開了一系列「創意產業學程」,(http://gogo.tku.edu.tw/cci/index.html),裡面來自業界的老師,常常利用上課或作業來為自己的事業宣傳;另一方面,又可以在外的工作經歷上大膽地寫「大學教授」,儘管這些來自業界的教授參差不齊。 像這是一篇任教於淡江大學的業界人士的演講,(http://blog.yam.com/oakacorn/article/27775632),我完全聽不懂他在講什麼。基本上,我也聽不懂他上課在上什麼。請問能為我解釋他的意思嗎?
答曰:光是看到貴校「文創產業中心」的「五大主修領域」裡有「創意漢學」,我就想向你致哀了。除了向你致哀,我還能作甚麼呢?
我仔細觀看並分析了貴校設立文創中心的一切說明和宣傳網頁(也建議我部落格的瀏覽客人都去看一眼),發現這這個中心就是建築在臺灣集體幻覺上的一個單位。這不只是貴校的問題,而要從整體臺灣的社會去理解。
我是一個寫作的人,我根本不承認有文創這回事,就好像我是一個正常的細胞,我不承認惡性腫瘤是我的一部份一樣。
文創產業的來歷是一群寄生蟲般的人物,在既沒有創作能力、也沒有研究能力的前提之下,逞其虛矯夸飾的浮詞,闖入原本的出版、表演、戲劇、影視、廣告、藝術展覽和交易等等傳統領域。進入了這些行業之後,他們與上述各領域的專業技術、教養和知識亦無關,他們的興趣和職責就是媒合政商資源,看起來充其量不過就是一種兼領經紀人和營銷者身份的幫閒份子。創作者拉不下臉來談生意,就需要他們。他們生意談大了,就回過頭來指導創作者。創作者要是沒出息一點,就等著被這種人掌控、消費或淘汰;創作者要是不要臉一點,就自己出面說:「我也是搞文創產業的!」可是憑藉著在業內幫閒的資歷,他們可以演講、寫專欄、出書,成為意見領袖,還彼此串合,虛構出「文化創意產業」這樣的語詞。還反過頭來告訴創作者:你們所幹的活兒,其實是我這個產業的一個環節、一個零件、一個「區塊」。
你也許還想問:文創的內容是甚麼?答案可以像這些寄生蟲一樣多變──他們自己反正也是騎驢找馬,連哄帶騙不需要準主意,條列整齊的綱領從1到9、從A到Z,拐人相信它有一套正式的演繹或分析架構就好,他們最高明的技倆就是把一堆行政、管理、財經、統計等科目中可以用常識化語言描述出來的訊息整編成一套冠以「產業」之名的雞零狗碎,摸著石頭過河。
詐騙集團要鍛鍊到極高明的境界,才能夠立足為文創產業;加入他們成為追隨者、學習者則只要夠愚蠢就行了。
親愛的大學生:從你的信裡我會看到良知與品行,如果你不希望浪費時間、浪費生命、浪費智能,建議你遠離這一套課程,因為共犯結構就是這樣的一種東西,正常細胞會死去,而惡性腫瘤一如蒙德羅梭的短篇經典所形容的那樣:「當他剛剛醒來時,恐龍還在那裡。」
http://blog.chinatimes.com/storyteller/archive/2010/11/16/564264.html
答大學生────關於狗屁的文化創意產業
2010-11-16 08:23 |迴響:208|點閱:45068
網友大學生私人留言,公開作答:
您好,我是一名大學生,請問依您看來,「學界」有沒有義務因應「業界」的需要而改變學習課程的內容,甚或大到學術方向? 這麼問,是因為有不少業界人士跑到學界來(是誤人子弟?還是傳授經驗?),業界或許有一些值得學習的實際經驗,但那常跟理論搭不上邊,畢竟不管有沒有學術背景都可以進入業界。例如:本校文學院開了一系列「創意產業學程」,(http://gogo.tku.edu.tw/cci/index.html),裡面來自業界的老師,常常利用上課或作業來為自己的事業宣傳;另一方面,又可以在外的工作經歷上大膽地寫「大學教授」,儘管這些來自業界的教授參差不齊。 像這是一篇任教於淡江大學的業界人士的演講,(http://blog.yam.com/oakacorn/article/27775632),我完全聽不懂他在講什麼。基本上,我也聽不懂他上課在上什麼。請問能為我解釋他的意思嗎?
答曰:光是看到貴校「文創產業中心」的「五大主修領域」裡有「創意漢學」,我就想向你致哀了。除了向你致哀,我還能作甚麼呢?
我仔細觀看並分析了貴校設立文創中心的一切說明和宣傳網頁(也建議我部落格的瀏覽客人都去看一眼),發現這這個中心就是建築在臺灣集體幻覺上的一個單位。這不只是貴校的問題,而要從整體臺灣的社會去理解。
我是一個寫作的人,我根本不承認有文創這回事,就好像我是一個正常的細胞,我不承認惡性腫瘤是我的一部份一樣。
文創產業的來歷是一群寄生蟲般的人物,在既沒有創作能力、也沒有研究能力的前提之下,逞其虛矯夸飾的浮詞,闖入原本的出版、表演、戲劇、影視、廣告、藝術展覽和交易等等傳統領域。進入了這些行業之後,他們與上述各領域的專業技術、教養和知識亦無關,他們的興趣和職責就是媒合政商資源,看起來充其量不過就是一種兼領經紀人和營銷者身份的幫閒份子。創作者拉不下臉來談生意,就需要他們。他們生意談大了,就回過頭來指導創作者。創作者要是沒出息一點,就等著被這種人掌控、消費或淘汰;創作者要是不要臉一點,就自己出面說:「我也是搞文創產業的!」可是憑藉著在業內幫閒的資歷,他們可以演講、寫專欄、出書,成為意見領袖,還彼此串合,虛構出「文化創意產業」這樣的語詞。還反過頭來告訴創作者:你們所幹的活兒,其實是我這個產業的一個環節、一個零件、一個「區塊」。
你也許還想問:文創的內容是甚麼?答案可以像這些寄生蟲一樣多變──他們自己反正也是騎驢找馬,連哄帶騙不需要準主意,條列整齊的綱領從1到9、從A到Z,拐人相信它有一套正式的演繹或分析架構就好,他們最高明的技倆就是把一堆行政、管理、財經、統計等科目中可以用常識化語言描述出來的訊息整編成一套冠以「產業」之名的雞零狗碎,摸著石頭過河。
詐騙集團要鍛鍊到極高明的境界,才能夠立足為文創產業;加入他們成為追隨者、學習者則只要夠愚蠢就行了。
親愛的大學生:從你的信裡我會看到良知與品行,如果你不希望浪費時間、浪費生命、浪費智能,建議你遠離這一套課程,因為共犯結構就是這樣的一種東西,正常細胞會死去,而惡性腫瘤一如蒙德羅梭的短篇經典所形容的那樣:「當他剛剛醒來時,恐龍還在那裡。」
http://blog.chinatimes.com/storyteller/archive/2010/11/16/564264.html
Tuesday, October 05, 2010
中文在英文通告之妙用 -- a simple example

(The following is posted on my door as well as in all my courses at e-learning.)
My office hours will be changed to “on-demand and flexible” basis due to the limited temporary power supply in building Z till the end of October, 2010. I will be working at home, or at coffee shops where air-conditioning service is provided.
How and when can you find me, if applicable? I will be easy to reach before and after class meetings. Class breaks too. I strongly urge you to make appointment via emails. I check emails at least twice a day at jsw12011958@gmail.com.
My cell phone number is 0912-604-341.
共體時艱
認同和包容
Those words are commonly seen nowadays. May I end this note with them.
Saturday, September 11, 2010
結合網路流傳的佳言『喜歡你的人不需要,而不喜歡你的人不會相信』與一卡車的產官學人士掛在嘴邊的『企業倫理』 納入授課大綱
The following has been incorporated in syllabi of all courses I offer this term.
關於修課的態度、教學的熱忱、教師評分的客觀與否、同學填寫教學評量是否公允,這些重要議題,屬性就是主觀的,我們應該避免討論、解釋,用不著虛情假意、浪費時間。為什麼呢?因為喜歡你的人不需要,而不喜歡你的人不會相信。追求真理,才是所有討論與解釋的目的。努力取得現代公民應具備的素養,才無愧大學教育的金錢支出與機會成本。
有大智的教務長於開學準備週研習會提到,假設有老師表示,老師可能會依個人的不滿情緒,向評鑑委員爆料,教務長睿智的回應:「委員應該會記錄此類意見,但是導致不滿情緒的問題,並不會因此而解決或消失。」以此類推,同學可能會依個人的不滿情緒,在填寫匿名的教學評量時宣洩一番,此類意見確實會見光,但是導致不滿情緒的問題,並不會解決或消失。所以,良性與即時溝通、提出建設性意見,才是正途。本人歷年課程之學生整體成績與教學評量,都放在e-learning,力求透明化。每門課都要與企業(或職場)倫理相結合,同學考試不能作弊;教師打成績要有擔當;不用功就不要推說老師不會教;家長也不該既要求學校要嚴格、又不能接受被勒退的竟是自己的子女。緣此,教師、學生、家長、教務主管,都要恪遵企業倫理。
關於修課的態度、教學的熱忱、教師評分的客觀與否、同學填寫教學評量是否公允,這些重要議題,屬性就是主觀的,我們應該避免討論、解釋,用不著虛情假意、浪費時間。為什麼呢?因為喜歡你的人不需要,而不喜歡你的人不會相信。追求真理,才是所有討論與解釋的目的。努力取得現代公民應具備的素養,才無愧大學教育的金錢支出與機會成本。
有大智的教務長於開學準備週研習會提到,假設有老師表示,老師可能會依個人的不滿情緒,向評鑑委員爆料,教務長睿智的回應:「委員應該會記錄此類意見,但是導致不滿情緒的問題,並不會因此而解決或消失。」以此類推,同學可能會依個人的不滿情緒,在填寫匿名的教學評量時宣洩一番,此類意見確實會見光,但是導致不滿情緒的問題,並不會解決或消失。所以,良性與即時溝通、提出建設性意見,才是正途。本人歷年課程之學生整體成績與教學評量,都放在e-learning,力求透明化。每門課都要與企業(或職場)倫理相結合,同學考試不能作弊;教師打成績要有擔當;不用功就不要推說老師不會教;家長也不該既要求學校要嚴格、又不能接受被勒退的竟是自己的子女。緣此,教師、學生、家長、教務主管,都要恪遵企業倫理。
Tuesday, September 07, 2010
『e世代之標準化作業』 與 『在屋頂大聲告白的戲劇化思維』之小衝突
jsw: 剛才收到手機簡訊,同學姓名都沒給,只表示要加選 (嗯 … 為什麼不包飛機,在天空拉布條呢?)初犯原諒!下一封類似的天兵簡訊,會被原貌轉寄給校長、部長與教育委員會立委,讓他們知道,幾百億教育經費砸下去,還是有盲點。
難怪會有『生小孩的地方』的笑話。
Hint: 白癡色鬼、機智美女、給錢看好康的、公車、路邊的婦產科。
沒聽過這笑話的人,自己去 google 吧。
Student: 簡訊是我發的= =
我怕你今天沒有要上facebook,加上有名額限制,以防萬一!!
jsw: 從未聽說用簡訊卡位之事。真的要採用土法鍊鋼、也不想包飛機拉布條,可以學習岳飛母親。在背上(嗯 小腿或手臂亦可 -- 只要夠粗)刺青七字:『讓我加選微積分』。這樣...一般人應該會被感動。
Student: 我考慮採用。
難怪會有『生小孩的地方』的笑話。
Hint: 白癡色鬼、機智美女、給錢看好康的、公車、路邊的婦產科。
沒聽過這笑話的人,自己去 google 吧。
Student: 簡訊是我發的= =
我怕你今天沒有要上facebook,加上有名額限制,以防萬一!!
jsw: 從未聽說用簡訊卡位之事。真的要採用土法鍊鋼、也不想包飛機拉布條,可以學習岳飛母親。在背上(嗯 小腿或手臂亦可 -- 只要夠粗)刺青七字:『讓我加選微積分』。這樣...一般人應該會被感動。
Student: 我考慮採用。
Tuesday, August 03, 2010
Friday, July 30, 2010
Thursday, July 22, 2010
Wednesday, July 21, 2010
Saturday, July 10, 2010
Detailed Solution to Examination One (summer session) -- Micro Principles
★★★ Detailed Solution to Examination One (Int’l Business Administration, WUCL) ★★★
Summer 2010
Instructor: 衛忠欣 (Jong-Shin Wei)
經濟學(一) (Principles of Microeconomics)
(07)342-6031 ext.6222
93001@mail.wtuc.edu.tw
jsw12011958@gmail.com
9:30 am ~ 10:40 am, July 9, 2010
Open books/notes exam (excluding texts written in Chinese). Absolutely no talking nor borrowing items during exams.,可使用自己的資料、字典或翻譯機。行動電話若響起,該生扣十分、以強調基本禮貌。務必工整依序作答。題目較多,目的在於測試是否有平日閱讀英文資料之習慣。Watch your time and have fun!
Part One: 20 Multiple choice questions. [By multiple choice in an English-speaking academic environment, we mean that you must choose the most appropriate one from 4 alternatives. 依慣例,答錯不倒扣!] 80 points
1. An economic agent, called A, has 20 hours to be spent on producing goods X and Y under linear (or fixed rate) technologies specified as follows. Spending a hours, with 0 ≦ a ≦20, on the production of X can bring him a/2 units of X (or expressed by x = a/2); spending hours, with 0 ≦ a ≦ 20, on producing Y can yield a units of Y (i.e., y = a). A’s production possibility frontier (or PPF for short) is
(A) 2ax + ay = 20;
(B) (a/2)x + ay = 20;
(C) 2x + y = 20;
(D) x + 2y = 20.
Ans: C. [In light of linear (or fixed rate) technologies, since a hours can produce a/2 units of X, 1 unit of X requires (labor in the amount of) 2 hours. Similarly,a hours can produce a units of Y, implying that 1 unit of Y requires (labor in the amount of) 1 hour. Hence, 2x + y = 20.]
2. [continued from question 1] Since a/2 units of X are trade-off for a units of Y, we shall say that the opportunity cost of producing
(A) 1 unit of Y is 2 units of X;
(B) 1 unit of Y is 0.5;
(C) 1 unit of X is 0.5;
(D) 1 unit of X is 2 units of Y.
Ans: D. [a/2 : a = 1/2 : 1 = 1: 2]
3. [continued from question 2] We then conclude that
(A) A has the absolute advantage in producing Y;
(B) A has the absolute advantage in producing X;
(C) A has the comparative advantage in producing Y;
(D) None of the above (is true).
Ans: D. [Recall definitions of absolute advantage and comparative advantage]
4. [continued from question 1] The PPF of A
(A) has -2 as slope and two intercepts as 10 and 20;
(B) has -1/2 as slope and two intercepts as 20 and 20;
(C) has -2 as slope and two intercepts as 10 and 20;
(D) has -1/2 as slope and two intercepts as 10 and 20.
Ans: A. [The geometric properties of a line, 2x + y = 20 on the X-Y plane]
5. An economic agent, called B, has 30 hours to be spent on producing goods X and Y under linear (or fixed rate) technologies specified as follows. Spending a hours, with 0 ≦ a ≦20, on the production of X can bring him a/2 units of X (or expressed by x = a/2); spending hours, with 0 ≦ a ≦ 20, on producing Y can yield a/2 units of Y (i.e., y = a/2). B’s production possibility frontier (or PPF for short) is
(A) x + y = 30;
(B) x + y = 15;
(C) x + 2y = 20;
(D) 2x + 2y = 15.
Ans: B. [In light of linear (or fixed rate) technologies, since a hours can produce a/2 units of X, 1 unit of X requires (labor in the amount of) 2 hours. Likewise,a/2 hours can produce a units of Y, implying that 1 unit of Y requires (labor in the amount of) 2 hour. Hence, 2x + 2y = 30 or x + y = 15.]
6. [continued from question 5]
(A) The opportunity cost of producing 1 unit of X is 2 units of Y;
(B) The opportunity cost of producing 1 unit of X is 0.5 unit of Y;
(C) The opportunity cost of producing 2 units of X is 2 units of Y;
(D) None of the above is true.
Ans: C. [1 : 1 = 2 : 2]
7. [continued from questions 1 and 5] Regarding A and B,
(A) A has the absolute advantage in producing X;
(B) A has the absolute advantage in producing Y;
(C) B has the absolute advantage in producing X;
(D) B has the absolute advantage in producing Y.
Ans: B. [For x = 1, A needs to spend 2 hours; B needs to spend 2 hours. For y = 1, A needs to spend 1 hour; B needs to spend 2 hours. Hence, A has the absolute advantage in producing Y. Incidentally, we can see from intercepts and numbers on the right-hand side of two equations. For A, 20 hrs bring him 10 units of X, 10/20 = 1/2. For B, 30 hrs bring him 15 units of X, 15/30 = 1/2. We have a tie here. For A, 20 hrs bring him 20 units of Y, 20/20 = 1. For B, 30 hrs bring him 15 units of Y, 15/30 = 1/2. Note 1 > 1/2. Measuring productivity (between two agents) is the key here.]
8. [continued from questions 1 and 5] Regarding A and B,
(A) Neither has the comparative advantage in producing X;
(B) A has the comparative advantage in producing X;
(C) B has the comparative advantage in producing X;
(D) None of the above.
Ans: C. [For A, the opportunity cost of producing 1 unit of X is 2 units of Y. For B, the opportunity cost of producing 1 unit of X is 1 unit of Y. Hence, B has the comparative advantage in producing X. Also, A has the comparative advantage in producing Y. Intuition? A’s PPF is steeper than B’s PPF.]
9. [continued from question 1] Now we introduce another economic agent, called C, who has 30 hours to be spent on producing goods X and Y. The PPF is x + y = 30.
Regarding A and C,
(A) A has the absolute advantage in producing X;
(B) A has the absolute advantage in producing Y;
(C) C has the absolute advantage in producing X;
(D) None of the above.
Ans: C. [For x = 1, A needs to spend 2 hours; C needs to spend 1 hour. For y = 1, A needs to spend 1 hour; C needs to spend 1 hour. Hence, C has the absolute advantage in producing X.]
10. [continued from questions 5 and 9] Regarding B and C,
(A) B has the absolute advantage in producing X;
(B) B has the absolute advantage in producing Y;
(C) C has the absolute advantage in producing both goods;
(D) None of the above.
Ans: C. [For x = 1, B needs to spend 2 hours; C needs to spend 1 hour. For y = 1, B needs to spend 2 hours; C needs to spend 1 hour. Hence, C has the absolute advantage in producing both X and Y.]
11. 基於 incentives and rational behavior 的認知,校長呼籲同學不要盲目熱衷展場美女(國內所謂的賣場showgirl)的打工之途,與下列何者相似?
(A) 如果知道要分手,當初就不該交往;
(B) 黃豆漲價,讓豆漿變淡,比漲價要好;
(C) 帥哥美女的追求者人數,真的不多;
(D) 在重視點名成績且有150名學生的課堂上,道德勸說同學勿伏案小睡。
Ans: D. [如果課業負擔不重,展場美女的打工機會,當然有吸引力。如果到課就有基本分數,即使精神不濟也會上課。]
12. There are three projects, 1, 2, and 3. The benefit from undertaking project i is B(i); the cost of undertaking project i is C(i), where i = 1, 2, 3. If we know that project 1 has the smallest opportunity cost, then
(A) project 1 has the largest net benefit;
(B) project 1 has the smallest net benefit;
(C) project 1 的淨效益,不可能等於 project 1 的機會成本;
(D) project 1 的淨效益,不可能大於 project 1 的機會成本。
*Ans: D. [To see why (A) is incorrect, consider the following example. Let B(1) = 10, C(1) = 6, B(2) = 10, C(2) = 4, B(3) = 8, and C(3) = 2. The opportunity cost of undertaking project 1 is 6 = Max{10 - 4, 8 - 2}; the opportunity cost of undertaking project 2 is 6 = Max{10 - 6, 8 - 2}; the opportunity cost of undertaking project 3 is 6 = Max{10 - 6, 10 - 4}.]
13. There are three projects, 1, 2, and 3. The benefit from undertaking project i is B(i); the cost of undertaking project i is C(i), where i = 1, 2, 3. If we know that only one project has the largest net benefit, then
(A)有最小機會成本的 project,必是有最大淨效益的 project;
(B)有最小機會成本的 project,未必是唯一;
(C)有最大機會成本的 project,必是有最大淨效益的 project;
(D) None of the above.
*Ans: A. [lectures]
14. Suppose that you chose to walk downtown to save $10 on a textbook priced at $30. Today, you will buy a computer on campus store at the price as $3000 even you know that the same computer can be found at a downtown store with price as $2960.
This reasoning is similar to
(A) 要求捐出一日所得,而不是每人捐2000元;
(B) 既然來到 all-you-can-eat 餐廳,我一定要拼命吃;
(C) 聽演講時,避免坐在最後一列;
(D) 勿以善小而不為、勿以惡小而為之。
Ans: A. [proportion!]
15. Suppose the net benefit of 1 is B(1) - C(1) = 10 - 8 = 2; the net benefit of 2 is B(2) - C(2) = 6 - 2 = 4. This is consistent with
(A)文藻實施全面點名的機會成本很大;
(B) sunk cost is important;
(C)明星球員應領高薪;
(D)妳愛1的程度超過妳愛2的程度,2比1還愛妳。
Ans: D.
16. The title of the movie we saw on the first day of class is
(A) Save the Earth;
(B) Earth;
(C) Our Home;
(D) Home.
Ans: D. [Obvious]
17. [continued from question 16] 該影片的旁白,一再重覆的是
(A) More and more;
(B) Faster and faster;
(C) Sooner or later;
(D) Bigger and bigger.
Ans: B. [Just see if you did pay attention to that movie.]
18. [continued from question 16] 該影片提到,紅樹林的快速消失,加害者是
(A) 養蝦場;
(B) 鯊魚;
(C) 水鳥;
(D) 螞蟻。
Ans: A.
19. [continued from question 16] 該影片提到,大幅度的森林變成農地,種植黃豆。約多少比例的黃豆,被用於歐亞地區禽畜的飼料?
(A) 50%;
(B) 60%;
(C) 75%;
(D) 90%.
Ans: D.
20. [continued from question 16] 該影片提到,在孟加拉,只貸款給窮人的銀行,實施30多年,
(A) 讓一億五千萬人受惠;
(B) 讓一千五百萬人受惠;
(C) 最後被爆料,竟然是在斂財;
(D) 創始者竟無緣得到諾貝爾獎。
Ans: A. [Additional information: 經濟學家穆罕默德.尤努斯(Muhammad Yunus)創建葛萊敏銀行(Grameen Bank)。穆罕默德.尤努斯於2006獲頒諾貝爾和平獎。You might also learn it in Money and Banking.]
Part Two: Analytical questions. [注意字體工整、邏輯順暢與不要出現錯別字或注音(與火星文)!如果字跡難以辨認,視同未答。畫蛇添足、答非所問、不知所云、自曝其短,將不利得分。] 20 points
21.你(妳)修這門暑修課程的機會成本為何?請扼要說明。
我為什麼不會問「你(妳)修這門暑修課程的淨效益為何」?
Ans: skipped. 如果要計算你(妳)修這門暑修課程的淨效益,就必須先估算暑修成績。
22.你(妳)未來在職場面試時,應不應該主動說明「這四年的教育都是全面強制點名的」?
Ans: No! [Why not? To be elaborated during lectures]
Performance:
12 students
Adjusting rule: (original score)(1.2)
Average: 56.3
Highest-lowest: 70-43
(撰寫試題無著作權;歡迎全貌下載流傳)
Summer 2010
Instructor: 衛忠欣 (Jong-Shin Wei)
經濟學(一) (Principles of Microeconomics)
(07)342-6031 ext.6222
93001@mail.wtuc.edu.tw
jsw12011958@gmail.com
9:30 am ~ 10:40 am, July 9, 2010
Open books/notes exam (excluding texts written in Chinese). Absolutely no talking nor borrowing items during exams.,可使用自己的資料、字典或翻譯機。行動電話若響起,該生扣十分、以強調基本禮貌。務必工整依序作答。題目較多,目的在於測試是否有平日閱讀英文資料之習慣。Watch your time and have fun!
Part One: 20 Multiple choice questions. [By multiple choice in an English-speaking academic environment, we mean that you must choose the most appropriate one from 4 alternatives. 依慣例,答錯不倒扣!] 80 points
1. An economic agent, called A, has 20 hours to be spent on producing goods X and Y under linear (or fixed rate) technologies specified as follows. Spending a hours, with 0 ≦ a ≦20, on the production of X can bring him a/2 units of X (or expressed by x = a/2); spending hours, with 0 ≦ a ≦ 20, on producing Y can yield a units of Y (i.e., y = a). A’s production possibility frontier (or PPF for short) is
(A) 2ax + ay = 20;
(B) (a/2)x + ay = 20;
(C) 2x + y = 20;
(D) x + 2y = 20.
Ans: C. [In light of linear (or fixed rate) technologies, since a hours can produce a/2 units of X, 1 unit of X requires (labor in the amount of) 2 hours. Similarly,a hours can produce a units of Y, implying that 1 unit of Y requires (labor in the amount of) 1 hour. Hence, 2x + y = 20.]
2. [continued from question 1] Since a/2 units of X are trade-off for a units of Y, we shall say that the opportunity cost of producing
(A) 1 unit of Y is 2 units of X;
(B) 1 unit of Y is 0.5;
(C) 1 unit of X is 0.5;
(D) 1 unit of X is 2 units of Y.
Ans: D. [a/2 : a = 1/2 : 1 = 1: 2]
3. [continued from question 2] We then conclude that
(A) A has the absolute advantage in producing Y;
(B) A has the absolute advantage in producing X;
(C) A has the comparative advantage in producing Y;
(D) None of the above (is true).
Ans: D. [Recall definitions of absolute advantage and comparative advantage]
4. [continued from question 1] The PPF of A
(A) has -2 as slope and two intercepts as 10 and 20;
(B) has -1/2 as slope and two intercepts as 20 and 20;
(C) has -2 as slope and two intercepts as 10 and 20;
(D) has -1/2 as slope and two intercepts as 10 and 20.
Ans: A. [The geometric properties of a line, 2x + y = 20 on the X-Y plane]
5. An economic agent, called B, has 30 hours to be spent on producing goods X and Y under linear (or fixed rate) technologies specified as follows. Spending a hours, with 0 ≦ a ≦20, on the production of X can bring him a/2 units of X (or expressed by x = a/2); spending hours, with 0 ≦ a ≦ 20, on producing Y can yield a/2 units of Y (i.e., y = a/2). B’s production possibility frontier (or PPF for short) is
(A) x + y = 30;
(B) x + y = 15;
(C) x + 2y = 20;
(D) 2x + 2y = 15.
Ans: B. [In light of linear (or fixed rate) technologies, since a hours can produce a/2 units of X, 1 unit of X requires (labor in the amount of) 2 hours. Likewise,a/2 hours can produce a units of Y, implying that 1 unit of Y requires (labor in the amount of) 2 hour. Hence, 2x + 2y = 30 or x + y = 15.]
6. [continued from question 5]
(A) The opportunity cost of producing 1 unit of X is 2 units of Y;
(B) The opportunity cost of producing 1 unit of X is 0.5 unit of Y;
(C) The opportunity cost of producing 2 units of X is 2 units of Y;
(D) None of the above is true.
Ans: C. [1 : 1 = 2 : 2]
7. [continued from questions 1 and 5] Regarding A and B,
(A) A has the absolute advantage in producing X;
(B) A has the absolute advantage in producing Y;
(C) B has the absolute advantage in producing X;
(D) B has the absolute advantage in producing Y.
Ans: B. [For x = 1, A needs to spend 2 hours; B needs to spend 2 hours. For y = 1, A needs to spend 1 hour; B needs to spend 2 hours. Hence, A has the absolute advantage in producing Y. Incidentally, we can see from intercepts and numbers on the right-hand side of two equations. For A, 20 hrs bring him 10 units of X, 10/20 = 1/2. For B, 30 hrs bring him 15 units of X, 15/30 = 1/2. We have a tie here. For A, 20 hrs bring him 20 units of Y, 20/20 = 1. For B, 30 hrs bring him 15 units of Y, 15/30 = 1/2. Note 1 > 1/2. Measuring productivity (between two agents) is the key here.]
8. [continued from questions 1 and 5] Regarding A and B,
(A) Neither has the comparative advantage in producing X;
(B) A has the comparative advantage in producing X;
(C) B has the comparative advantage in producing X;
(D) None of the above.
Ans: C. [For A, the opportunity cost of producing 1 unit of X is 2 units of Y. For B, the opportunity cost of producing 1 unit of X is 1 unit of Y. Hence, B has the comparative advantage in producing X. Also, A has the comparative advantage in producing Y. Intuition? A’s PPF is steeper than B’s PPF.]
9. [continued from question 1] Now we introduce another economic agent, called C, who has 30 hours to be spent on producing goods X and Y. The PPF is x + y = 30.
Regarding A and C,
(A) A has the absolute advantage in producing X;
(B) A has the absolute advantage in producing Y;
(C) C has the absolute advantage in producing X;
(D) None of the above.
Ans: C. [For x = 1, A needs to spend 2 hours; C needs to spend 1 hour. For y = 1, A needs to spend 1 hour; C needs to spend 1 hour. Hence, C has the absolute advantage in producing X.]
10. [continued from questions 5 and 9] Regarding B and C,
(A) B has the absolute advantage in producing X;
(B) B has the absolute advantage in producing Y;
(C) C has the absolute advantage in producing both goods;
(D) None of the above.
Ans: C. [For x = 1, B needs to spend 2 hours; C needs to spend 1 hour. For y = 1, B needs to spend 2 hours; C needs to spend 1 hour. Hence, C has the absolute advantage in producing both X and Y.]
11. 基於 incentives and rational behavior 的認知,校長呼籲同學不要盲目熱衷展場美女(國內所謂的賣場showgirl)的打工之途,與下列何者相似?
(A) 如果知道要分手,當初就不該交往;
(B) 黃豆漲價,讓豆漿變淡,比漲價要好;
(C) 帥哥美女的追求者人數,真的不多;
(D) 在重視點名成績且有150名學生的課堂上,道德勸說同學勿伏案小睡。
Ans: D. [如果課業負擔不重,展場美女的打工機會,當然有吸引力。如果到課就有基本分數,即使精神不濟也會上課。]
12. There are three projects, 1, 2, and 3. The benefit from undertaking project i is B(i); the cost of undertaking project i is C(i), where i = 1, 2, 3. If we know that project 1 has the smallest opportunity cost, then
(A) project 1 has the largest net benefit;
(B) project 1 has the smallest net benefit;
(C) project 1 的淨效益,不可能等於 project 1 的機會成本;
(D) project 1 的淨效益,不可能大於 project 1 的機會成本。
*Ans: D. [To see why (A) is incorrect, consider the following example. Let B(1) = 10, C(1) = 6, B(2) = 10, C(2) = 4, B(3) = 8, and C(3) = 2. The opportunity cost of undertaking project 1 is 6 = Max{10 - 4, 8 - 2}; the opportunity cost of undertaking project 2 is 6 = Max{10 - 6, 8 - 2}; the opportunity cost of undertaking project 3 is 6 = Max{10 - 6, 10 - 4}.]
13. There are three projects, 1, 2, and 3. The benefit from undertaking project i is B(i); the cost of undertaking project i is C(i), where i = 1, 2, 3. If we know that only one project has the largest net benefit, then
(A)有最小機會成本的 project,必是有最大淨效益的 project;
(B)有最小機會成本的 project,未必是唯一;
(C)有最大機會成本的 project,必是有最大淨效益的 project;
(D) None of the above.
*Ans: A. [lectures]
14. Suppose that you chose to walk downtown to save $10 on a textbook priced at $30. Today, you will buy a computer on campus store at the price as $3000 even you know that the same computer can be found at a downtown store with price as $2960.
This reasoning is similar to
(A) 要求捐出一日所得,而不是每人捐2000元;
(B) 既然來到 all-you-can-eat 餐廳,我一定要拼命吃;
(C) 聽演講時,避免坐在最後一列;
(D) 勿以善小而不為、勿以惡小而為之。
Ans: A. [proportion!]
15. Suppose the net benefit of 1 is B(1) - C(1) = 10 - 8 = 2; the net benefit of 2 is B(2) - C(2) = 6 - 2 = 4. This is consistent with
(A)文藻實施全面點名的機會成本很大;
(B) sunk cost is important;
(C)明星球員應領高薪;
(D)妳愛1的程度超過妳愛2的程度,2比1還愛妳。
Ans: D.
16. The title of the movie we saw on the first day of class is
(A) Save the Earth;
(B) Earth;
(C) Our Home;
(D) Home.
Ans: D. [Obvious]
17. [continued from question 16] 該影片的旁白,一再重覆的是
(A) More and more;
(B) Faster and faster;
(C) Sooner or later;
(D) Bigger and bigger.
Ans: B. [Just see if you did pay attention to that movie.]
18. [continued from question 16] 該影片提到,紅樹林的快速消失,加害者是
(A) 養蝦場;
(B) 鯊魚;
(C) 水鳥;
(D) 螞蟻。
Ans: A.
19. [continued from question 16] 該影片提到,大幅度的森林變成農地,種植黃豆。約多少比例的黃豆,被用於歐亞地區禽畜的飼料?
(A) 50%;
(B) 60%;
(C) 75%;
(D) 90%.
Ans: D.
20. [continued from question 16] 該影片提到,在孟加拉,只貸款給窮人的銀行,實施30多年,
(A) 讓一億五千萬人受惠;
(B) 讓一千五百萬人受惠;
(C) 最後被爆料,竟然是在斂財;
(D) 創始者竟無緣得到諾貝爾獎。
Ans: A. [Additional information: 經濟學家穆罕默德.尤努斯(Muhammad Yunus)創建葛萊敏銀行(Grameen Bank)。穆罕默德.尤努斯於2006獲頒諾貝爾和平獎。You might also learn it in Money and Banking.]
Part Two: Analytical questions. [注意字體工整、邏輯順暢與不要出現錯別字或注音(與火星文)!如果字跡難以辨認,視同未答。畫蛇添足、答非所問、不知所云、自曝其短,將不利得分。] 20 points
21.你(妳)修這門暑修課程的機會成本為何?請扼要說明。
我為什麼不會問「你(妳)修這門暑修課程的淨效益為何」?
Ans: skipped. 如果要計算你(妳)修這門暑修課程的淨效益,就必須先估算暑修成績。
22.你(妳)未來在職場面試時,應不應該主動說明「這四年的教育都是全面強制點名的」?
Ans: No! [Why not? To be elaborated during lectures]
Performance:
12 students
Adjusting rule: (original score)(1.2)
Average: 56.3
Highest-lowest: 70-43
(撰寫試題無著作權;歡迎全貌下載流傳)
Saturday, June 26, 2010
職場笑話 -- 改編加長版
據說是上班族票選第一名笑話 -- 改編後如下:
一隻蛇與一隻兔子在野外相撞, 兩人爭吵一陣後竟發現 ,彼此都是個瞎子,便惺惺相惜了起來。
蛇泣道:「我從小就沒了父母, 連水中的倒影也看不見,到現在我還不曉得我是什麼動物。」
「我也是耶!」兔子也感傷的說:「我也不知道自己長什麼樣子.....」
一陣長談,蛇想出了一個點子 ,它向兔子道:
「我想到了,我們彼此觸摸對方,告訴對方是什麼動物好嗎?」
兔子興奮的大叫 :
「好啊好啊好啊,我終於可以知道我是什麼動物了!」
蛇說 :「我先來 !!」接著他便把小白兔捲起來.....
「嗯! 你有溫暖的身體,毛茸茸的身子,長長大大的耳朵,尖尖的鼻子,健壯的後腿,還有一小條尾巴,末端還附一個小毛球......」
「我知道了!!」 蛇高興的大喊: 「你是隻小白兔!!」
知道身世的兔子大喜 :「該我了 ,該我了 !!」便蹦蹦跳跳到了蛇的身邊,開始用鼻子觸摸
.....
「嗯? 哇 !! 你是個冷血動物,臉皮跟身子皮都很厚,還有黏黏噁心外表,嘖嘖!有長長可以到處鑽的身體,但是竟然沒有肩膀..............哇靠 ! 頭小小的沒什麼腦袋,嘴巴竟是全身最大的器官......天啊!!嘴巴裡有毒牙!!你老師的!! 還有分叉的舌頭!!」
兔子突然大怒跳開:「你竟然是個公司主管 !!」
蛇生氣說:「想騙我?」一口把兔子吞下去。
旁邊一隻烏龜開口:「我在這裡呆了20年,你猜我是什麼動物?」
蛇便把烏龜捲起來..... 烏龜馬上縮頭不動裝死。蛇一放開牠,烏龜就碎碎唸、又爬得慢。蛇一靠近,烏龜又馬上縮頭不動。
蛇輕蔑的說: 「你是公司的小職員!!」
啟示:主管也是上班族,小職員有心聲,主管亦然
一隻蛇與一隻兔子在野外相撞, 兩人爭吵一陣後竟發現 ,彼此都是個瞎子,便惺惺相惜了起來。
蛇泣道:「我從小就沒了父母, 連水中的倒影也看不見,到現在我還不曉得我是什麼動物。」
「我也是耶!」兔子也感傷的說:「我也不知道自己長什麼樣子.....」
一陣長談,蛇想出了一個點子 ,它向兔子道:
「我想到了,我們彼此觸摸對方,告訴對方是什麼動物好嗎?」
兔子興奮的大叫 :
「好啊好啊好啊,我終於可以知道我是什麼動物了!」
蛇說 :「我先來 !!」接著他便把小白兔捲起來.....
「嗯! 你有溫暖的身體,毛茸茸的身子,長長大大的耳朵,尖尖的鼻子,健壯的後腿,還有一小條尾巴,末端還附一個小毛球......」
「我知道了!!」 蛇高興的大喊: 「你是隻小白兔!!」
知道身世的兔子大喜 :「該我了 ,該我了 !!」便蹦蹦跳跳到了蛇的身邊,開始用鼻子觸摸
.....
「嗯? 哇 !! 你是個冷血動物,臉皮跟身子皮都很厚,還有黏黏噁心外表,嘖嘖!有長長可以到處鑽的身體,但是竟然沒有肩膀..............哇靠 ! 頭小小的沒什麼腦袋,嘴巴竟是全身最大的器官......天啊!!嘴巴裡有毒牙!!你老師的!! 還有分叉的舌頭!!」
兔子突然大怒跳開:「你竟然是個公司主管 !!」
蛇生氣說:「想騙我?」一口把兔子吞下去。
旁邊一隻烏龜開口:「我在這裡呆了20年,你猜我是什麼動物?」
蛇便把烏龜捲起來..... 烏龜馬上縮頭不動裝死。蛇一放開牠,烏龜就碎碎唸、又爬得慢。蛇一靠近,烏龜又馬上縮頭不動。
蛇輕蔑的說: 「你是公司的小職員!!」
啟示:主管也是上班族,小職員有心聲,主管亦然
Saturday, May 15, 2010
On ignorance, mistakes, rules, discretions, and corruptions
Disclaimer: This is not my story as I smoke cigars and occasionally am a pipe-smoker. To me, smoking cigarettes causes terrible smell, just as most of you will agree with me.
甲是外國人,不知道室內公共場所已經是全面禁煙。甲問他的英語家教學生乙,是否介意甲來根「飯後煙」,乙說沒關係啊,你當然可以消費你買的東西。少數顧客向餐廳老闆抗議,乙辯稱甲對他很重要、也謊稱自己不知煙害防治法。是地方首富的乙,建議老闆把抗議者請出去,索性把餐廳改為「有煙餐廳」(NOT a smoke-free restaurant)。老闆想了一下,反正老闆自己平日也偶爾在廚房偷偷哈上一口,這回既然有乙承擔責任,也就真的如此做了。老闆還對自己的行動力(Just do it -- no matter how much it costs)自豪,也不忘酸一下被請出去的顧客:「這是我的店。」結果餐廳生意大跌,招牌還沒換新,環保人員來開罰,只看見甲一人悠閒地在吞雲吐霧。
不知法而違法,不嚴重 -- 告知後,要求改正即可。
以謊言掩飾誤判、以謊言掩飾違法,都很嚴重。
一人犯錯,是常態。直線組織裡的多人交疊犯錯,終將結束組織的生命,這就是社會科學重視的議題之一:腐化 (corruption)。
甲是外國人,不知道室內公共場所已經是全面禁煙。甲問他的英語家教學生乙,是否介意甲來根「飯後煙」,乙說沒關係啊,你當然可以消費你買的東西。少數顧客向餐廳老闆抗議,乙辯稱甲對他很重要、也謊稱自己不知煙害防治法。是地方首富的乙,建議老闆把抗議者請出去,索性把餐廳改為「有煙餐廳」(NOT a smoke-free restaurant)。老闆想了一下,反正老闆自己平日也偶爾在廚房偷偷哈上一口,這回既然有乙承擔責任,也就真的如此做了。老闆還對自己的行動力(Just do it -- no matter how much it costs)自豪,也不忘酸一下被請出去的顧客:「這是我的店。」結果餐廳生意大跌,招牌還沒換新,環保人員來開罰,只看見甲一人悠閒地在吞雲吐霧。
不知法而違法,不嚴重 -- 告知後,要求改正即可。
以謊言掩飾誤判、以謊言掩飾違法,都很嚴重。
一人犯錯,是常態。直線組織裡的多人交疊犯錯,終將結束組織的生命,這就是社會科學重視的議題之一:腐化 (corruption)。
Wednesday, May 12, 2010
An open letter to students in UB4 before their graduation
Dear students in UB4:
這是班導師第一次、也是最後一次給你(妳)們的公開信。首先要恭喜大家,學業告一段落,應該興奮地邁向人生的下一階段。即使有極少數延畢同學,也應該滿懷喜悅與抱持感恩之心,只是晚半拍離開這個四年的環境罷了。(上課不是也有遲到的嗎?遲到的同學,未必會有較差的學期成績。)當年我大學畢業時,也是如此心態。估計諸位至少還有60年的人生旅途,所以這四年只占十五分之一,很多喜怒哀樂,終將變成不重要的回憶。然而,我敢預言,這四年的歷練,應該是獨一無二的。
正因為『獨一無二』,我衷心希望,贈送大家「誠信、原則」四字,盼望大家能一生受用。有人應該聽說一些關於下週一晚宴的最新發展,身為班導師,我有責任提供第一手報導。在系學會會員大會(與系師生座談會合併舉辦)之前,系學會會長就客氣地與我商議系學會送舊晚會之地點問題,在過程中我也提醒她,當初我逐一發送 MSN 訊息,籲請 UB4同學繳交會費,一來糾正常見的大四生不繳會費之怪象,也保證系學會的送舊餐會能與謝師宴合併舉辦,可望節省時間、人力與金錢。在當天會議中,我又報告一次,包括系主任在內,與會的老師也聽到此一小小創舉。未料,五月初,系學會竟然告知:系學會送舊,與謝師宴是兩碼子事。我立即發信提醒會長與系主任,所得到的答案,甚至出現「搭便車」這類字眼,令我詫異、遺憾。
我在部落格寫道,我遺憾、也抱歉,曾經眼瞎耳聾為不值得付出的團體或個人背書、支持。我有自由,不參加有違誠信原則的活動。我有義務,拒絕為有違誠信原則的活動助陣、鋪路。身為教育工作者,我不可能現身說法,告訴同學:「背信是可以被接受的。」我任教的課程裡,作弊是不被允許、也沒發生過。胡搞瞎搞的企業確實存在,希望諸位將來不會遇到,至少趁還沒踏入社會之前,我們能提供正確的示範。基於此原則,我無法為系學會這樣的行為背書,也不應該參與。
不同於二十年前的校園文化,今日的系學會,已是一社團組織,系主任是當然的指導老師,只是不像其他社團的指導老師,沒有校長的聘書,學務處也好意讓各系自行輔導。系上老師,沒繳會費,但是基於教師使命感與情緣,總是希望在旁助陣、協助。我當然會憂心,往後系學會如何能收到大四生的會費?該說的話已說,能幫忙的也做了,自認問心無愧。
有人問:「你會生氣嗎?」基本上,這都是教育的一部份,學生犯錯,是可以被原諒的。我真的覺得,系學會此舉,陷我於不義,因為我勢必失信於諸位。已經繳交系會會費的同學,如果相信我這裡的歷史陳述,請接受導師的道歉。因為不相信會有(部份)退費之奇蹟,我誠懇地自掏腰包,補償繳費者每人一百元(正好是會費的三分之一)。非全額退費,並非異象,大家就看開一點,爾後保持一些戒心。如此,我們親身體驗『誠信』之可貴,堅守「原則」之勇氣。也是一件好事!
如果有同學想與導師聊天吃飯,我還蠻好約的。費用不是問題,大家依照所得的「比例原則」推算即可。這兩年我與同學的小組餐聚,不是進行的還好嗎?我在學生時期,與尊敬的老師吃飯,也都是如此,將心比心,也是良好的傳承。我計劃為「原訂計畫」奉獻的一些紀念品,將改留給我們的小團體聚餐抽獎用。
感謝同學閱讀至此,請相信我逐字敲打的時間,應該是諸位瀏覽時間的十倍,該相信我的誠意吧。
祝
一帆風順!
衛忠欣
後記:
"Behold, I am doing a new thing; now it springs forth, do you not perceive it?”
"My grace is sufficient for you, for my power is made perfect in weakness."
I saw those two quotes (from Bible) from my friend's web site after typing this letter.
Now I know where I got the strength and courage to stand tall and have faith.
這是班導師第一次、也是最後一次給你(妳)們的公開信。首先要恭喜大家,學業告一段落,應該興奮地邁向人生的下一階段。即使有極少數延畢同學,也應該滿懷喜悅與抱持感恩之心,只是晚半拍離開這個四年的環境罷了。(上課不是也有遲到的嗎?遲到的同學,未必會有較差的學期成績。)當年我大學畢業時,也是如此心態。估計諸位至少還有60年的人生旅途,所以這四年只占十五分之一,很多喜怒哀樂,終將變成不重要的回憶。然而,我敢預言,這四年的歷練,應該是獨一無二的。
正因為『獨一無二』,我衷心希望,贈送大家「誠信、原則」四字,盼望大家能一生受用。有人應該聽說一些關於下週一晚宴的最新發展,身為班導師,我有責任提供第一手報導。在系學會會員大會(與系師生座談會合併舉辦)之前,系學會會長就客氣地與我商議系學會送舊晚會之地點問題,在過程中我也提醒她,當初我逐一發送 MSN 訊息,籲請 UB4同學繳交會費,一來糾正常見的大四生不繳會費之怪象,也保證系學會的送舊餐會能與謝師宴合併舉辦,可望節省時間、人力與金錢。在當天會議中,我又報告一次,包括系主任在內,與會的老師也聽到此一小小創舉。未料,五月初,系學會竟然告知:系學會送舊,與謝師宴是兩碼子事。我立即發信提醒會長與系主任,所得到的答案,甚至出現「搭便車」這類字眼,令我詫異、遺憾。
我在部落格寫道,我遺憾、也抱歉,曾經眼瞎耳聾為不值得付出的團體或個人背書、支持。我有自由,不參加有違誠信原則的活動。我有義務,拒絕為有違誠信原則的活動助陣、鋪路。身為教育工作者,我不可能現身說法,告訴同學:「背信是可以被接受的。」我任教的課程裡,作弊是不被允許、也沒發生過。胡搞瞎搞的企業確實存在,希望諸位將來不會遇到,至少趁還沒踏入社會之前,我們能提供正確的示範。基於此原則,我無法為系學會這樣的行為背書,也不應該參與。
不同於二十年前的校園文化,今日的系學會,已是一社團組織,系主任是當然的指導老師,只是不像其他社團的指導老師,沒有校長的聘書,學務處也好意讓各系自行輔導。系上老師,沒繳會費,但是基於教師使命感與情緣,總是希望在旁助陣、協助。我當然會憂心,往後系學會如何能收到大四生的會費?該說的話已說,能幫忙的也做了,自認問心無愧。
有人問:「你會生氣嗎?」基本上,這都是教育的一部份,學生犯錯,是可以被原諒的。我真的覺得,系學會此舉,陷我於不義,因為我勢必失信於諸位。已經繳交系會會費的同學,如果相信我這裡的歷史陳述,請接受導師的道歉。因為不相信會有(部份)退費之奇蹟,我誠懇地自掏腰包,補償繳費者每人一百元(正好是會費的三分之一)。非全額退費,並非異象,大家就看開一點,爾後保持一些戒心。如此,我們親身體驗『誠信』之可貴,堅守「原則」之勇氣。也是一件好事!
如果有同學想與導師聊天吃飯,我還蠻好約的。費用不是問題,大家依照所得的「比例原則」推算即可。這兩年我與同學的小組餐聚,不是進行的還好嗎?我在學生時期,與尊敬的老師吃飯,也都是如此,將心比心,也是良好的傳承。我計劃為「原訂計畫」奉獻的一些紀念品,將改留給我們的小團體聚餐抽獎用。
感謝同學閱讀至此,請相信我逐字敲打的時間,應該是諸位瀏覽時間的十倍,該相信我的誠意吧。
祝
一帆風順!
衛忠欣
後記:
"Behold, I am doing a new thing; now it springs forth, do you not perceive it?”
"My grace is sufficient for you, for my power is made perfect in weakness."
I saw those two quotes (from Bible) from my friend's web site after typing this letter.
Now I know where I got the strength and courage to stand tall and have faith.
Subscribe to:
Posts (Atom)


